Si bien la República de Platón ha sido traducida en numerosas ocasiones al castellano, pocas veces se ha presentado el libro I como un diálogo independiente a los otros nueve libros de la República. En el presente trabajo se ofece una nueva traducción de ese primer libro y las razones por las que se le puede considerar un diálogo en sí mismo, el Trasímaco, en el cual Sócrates dialoga con Trasímaco, el calcedonio, sobre si la definición de justicia, como el interés del más fuerte, es la óptima.

José Saed Ayub Hernández (1983) es filólogo clásico por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Es, además, maestro en Estudios de Literatura Mexicana y candidato a doctor en Humanidades por la Universidad de Guadalajara (UdeG), profesor universitario desde el año 2010, poeta y traductor de los clásicos griegos y latinos al castellano.